Literaturabend

Liebe Mitglieder und Freunde,

wir laden Sie zu unserem 2. Literaturabend herzlich ein.
Datum u. Uhrzeit: Samstag, 7. April 2018, 19:00 Uhr
Ort: Ev. Luisenkirche, Gierkeplatz, Berlin-Charlottenburg

Das Tigran Bagratuni Theater präsentiert eine szenische Darstellung:
„Buch der Gebete“
Die Textgrundlage des Theaterstückes ist aus dem Werk von
Gregor von Narek, „Buch der Gebete“ entnommen.

Die Veranstaltung ist auf Armenisch.

Schauspielerin: Armine Matsakyan
Kostüme: Rusann Mnatsakanyan
Bühnenbildnerin: Tatev Harutyunyan
Regisseur: Tigran Bagratuni

Im Anschluss an die Veranstaltung treffen wir uns im Hay Dun (Behaimstr. 22, 10585 Berlin) bei einem kleinen Imbiss zum Gespräch mit den Mitwirkenden.
 
Wer war Gregor von Narek?
Der Heilige Gregor von Narek wurde 951 in Narek, ein Dorf beim Vansee, in Ost Anatolien (Türkei) geboren. Er war Mönch, Mystiker, Theologe und Schriftsteller. Kurz nach seiner Priesterweihe mit 25 Jahren wurde er Abt des dortigen Klosters Narekawank. Sein Hauptwerk ist „Das Buch der Klagen“ (auch „Buch der Gebete“, und bei Armeniern als „Narek“ genannt),dass als ein hervorragendes Beispiel der armenischen mittelalterlichen Dichtung gilt. Gregor von Narek starb 1003 und wurde im Kloster Narekawank beigesetzt. Das Kloster, das bis 1915 bestand, wurde im Zuge des Völkermordes an den Armeniern vollständig zerstört. Im 100. Gedenkjahr an den Völkermord, 2015, erhob Papst Franziskus den Hl. Gregor von Narek zum 36. Kirchenlehrer der Römisch-Katholischen Kirche.
——————————————————————————————————–

Սիրէլի հայրենակիցներ ու բարեկամներ,Սիրով կը հրաւիրենք Ձեզ մեր երկրորդ գրական երեկոյին, որը տեղի կունենայ՝

Շաբաթ, 7 Ապրիլ 2018 ժամը 19:00-ին, Լուիզն եկեղեցւոյ մէջ, Gierkeplatz, Berlin-Charlottenburg:

Տիգրան Բագրատունի Թատերախումբը կը ներկայացնէ՝

«Մատեան Ողբերգութեան»

Ըստ Գրիգոր Նարեկացւոյ «Մատեան Ողբերգութեան» աղօթագիրքէն:

Դէրակատար՝ Արմինէ Մացակյան
Զգեստներ՝ Ռուզան Մնացականյան
Բեմանկարիչ՝ Տաթեւ Յարութիւնյան
Բեմադրիչ՝ Տիգրան Բագրատունի
 

Ով է՞ Գրիգոր Նարեկացի: Սբ. Գրիգոր Նարեկացի ծնած է 951թ. Նարեկ Վանալիճին ափերուն գտնուող գիւղին մէջ: Ինք եղած է վանական հոգեւորական, խորհրդապաշտ, աստուածաբան, եւ բանաստեղծ: Իր երիտասարդ 25 տարեկանին եղած է Նարեկավանքի աբբան: Իր գլուխխործոցը եղած է «Մատեան Ողբերգութեան» 95 աղօթքներով «ի խորոց սրտից խօսք ընդ Աստուծոյ», որը հայ միջնրադարեան բանաստեղծութեան ամենամեծ արգասիքներէն մէկը կը նկատուի:Սբ. Գրիգոր Նարեկացի վախճանած է 1003թ. եւ թաղուած է Նարեկավանքին մէջ: Մինչեւ 1915թ. Նարեկավանքը եղած է աշխոյժ հոգեւոր կեդրոն ու ուխտատեղի մը, սակայն յընթացս Մեծի Ձեղասպանութեան ամբողջովին աւերակուած է:Ձեղասպանութեան 100 ամեակի յուշատօնի արարողութեան ընթացքին Հռոմի Ֆրանցիսքուս Պապը դասեց Սբ. Գրիգոր Նարեկացին Կաթոլիկ Եկեղեցւոյ որպէս 36րդ ‚Եկեղդցւոյ Ուսուցիչը‘:

Ամենաբարի մաղթանքներով ՝
Վարչութիւն
Veröffentlicht in der Kategorie Aktivitäten, Berlin, Haydun, Veranstaltungen. Lesezeichen setzen Lesezeichen.