• Startseite
  • Armenier
  • Armenische Kirche
  • Unsere Gemeinde
  • Dokumente
  • Suche

    

    Mitmachen

    News

    Besucherstatistik

    Neue Chormitglieder und 24. November

    Liebe Landsleute,
    der Chor ist ein wichtiger Bestandteil der Hl. Messe der Armenischen Kirche, da er durch Gesang die Stimme der Gläubigen und ihre Gebete vereint darstellt.
    Unser Kirchenchor braucht dringend NEUE STIMMEN. Wir laden unsere Landsleute herzlich ein, unser Chor zu stärken. Unkenntnis der armenischen Schrift sollte hierzu kein Hindernis sein, da die Texte auch in lateinischer Umschrift vorhanden sind. Eine deutsche Übersetzung der Hl. Messe steht auch zur Verfügung.
    Interessierte melden sich bitte beim Chorleiter, Artak Kirakosyan unter 0176 3264 7885.
    Սիրէլի հայրենակիցներ,
    Երգչախումբը Սբ. Պատարագի անհրաժեշտ բաժին մը կը կազմէ, որովհետեւ ինք երգի միջոցաւ կը ներկայացնէ հաւատացեալներուն ձայնն ու իրենց միաձայն աղօթքն:
    Մեր համայքին երգչախումբը անհրաժեշտօրէն պէտք ունի ՆՈՐ ՁԱՅՆԵՐՈՒ: Սիրով կը հրաւիրենք մեր հայրենակիցները իրենց մասնակցութեամբ մեր երգչախումբը զօրացնելու: Հայերէն տառերը չտիրապետելը թող արգելք մը չըլլայ, լատինատառ տարբերակն ալ ունինք ու նաեւ Սբ. Պատարագի գերմաներէն թարգմանութիւնն:
    Ցանկացողները կը խնդրենք կապուիլ երգչախումբի ղեկաւարին, Արտակ Կիրակոսեանին հէտ՝ 0176 3264 7885:
    —————————————————————————
     Save the Date!  Save the Date!  Save the Date!
    Liebe Landsleute, liebe Mitglieder und Freunde,
    wir bitten Sie, sich das Datum unseres Festes der Opferweihe (Patronatsfest) vorzumerken: 24. November 2018. In unserer Gemeinde ist es zur Tradition geworden, dass zu diesem Anlass der Primas der Diözese die Hl Messe zelebriert. In diesem Jahr freuen wir uns, den neu gewählten Primas der Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland, Archimandrit Seropé Isakhanyan zu begrüßen, der auch die Hl. Messe zelebrieren wird. Pater Serovpé ist unserer Gemeinde in besonderer Weise herzlich verbunden und genießt die Hochachtung und Liebe der Gemeindeglieder, denn er war unser Gemeindepfarrer vom Dez. 1997 bis Juni 2005.
    Weitere Einzelheiten demnächst.
    Յատկապէս նշել
    Սիրէլի հայրենակիցներ, անդամներ, եւ բարեկամներ,
    Սիրով կը խնդրէինք Ձեզմէ հատկապէս նշել համայնքիս մատաղօրհնութեան թուականը Ձեր օրացոյցին վրայ՝ 24 Նոյեմբեր 2018: Մեր համայնքի մէջ ուրախալի աւանդութիւն մըն է, որ այս առիթով Հայոց Թեմի Առաջնորդը կը մատուցանէ Սբ. Պատարագը: Այս տարի մեծ ուրախութեամբ կը ողջունենք Գերմանիոյ Հայոց Թեմի նորընտիր Առաջնորդ, Հոգշ. Տ. Սերովբէ Վրդ. Իսախանեանը, որը Սբ. Պատարագը պիտի մատուցանէ: Հայր Սերովբէն եղած է մեր համայնքին նախկին Հոգեւոր Հովիւը Դեկտեմբեր 1997-Յունիս 2005 թուականներուն ու կը վայելէ համայնքայիններուն ակնածանքը ու սէրը:
    Յաւելեալ տեղեկութիւններ՝ յաջորդիւ:

    Der Vorstand / Վարչութիւն

    Top Zurück