Rundschreiben

Weihnachten und Silvester Programm
 
Silvester
Dienstag, 31. Dezember 2019, 20.00 Uhr, im Hay Dun, Behaimstr. 22, 10585 Berlin Silvesterfeier
Eintritt: pro Person 5,00 €
Entsprechende Gerichte sind bitte mitzubringen. Getränke gibt es an der Theke. Auch in diesem Jahr der Hinweis, dass Silvesterraketen und Knallkörper auf dem Hof vor dem Hay Dun NICHT benutzt werden dürfen.
Wir wünschen allen ein gutes, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2020.
 
Երեքշաբթի, 31 Դեկտեմբեր 2019, ժամը 20.00-ին, Հայ Տան մէջ, Տարեմուտի գիշեր:
Մուտք`5,00-€
Իւրաքանչիւրը ազատ է իր նախասիրած կերակուրը կամ ճաշատեսակը միասին բերելու: 
Ըմպելիները կարելի է առնել Հայ Տան վաճառասեղանէն:
Տարեմուտեան հրավառութիւններն կը խնդրենք չկատարել Հայ Տան բակին մէջ:
Ձեզի կը մաղթենք բարի, առողջ եւ յաջող Նոր Տարի 2020:
————————————————————————————————-
Weihnachten
Weihnachtsmesse Sonntag, 05. Januar 2020, 16:00 Uhr, Ev. Luisenkirche, Gierkeplatz, Charlottenburg
Heiliger Abend
Heilige Hochmesse -Geburt und Erscheinung Christi
und die Zeremonie der Wasserweihe
Taufpate: Hayko Zeyfiyan
_
Weihnachtsfeier
Bitte vormerken:
Samstag, 11. Januar 2020, 19:00 Uhr, Weihnachtsfeier
Festsaal Atrium, Kaiserin-Augusta-Allee 31, 10589 Berlin
Eintritt: 35,00 €. Erwachsene, 15,00 € Kinder von 3-11 J.
Kartenverkauf bis 30. Dezember 2019 (keine Abendkasse):
Frau H. Melkonyan: 0176 341 333 11
Frau V. Gövez: 0177 1473 867
Frau A. Capar-Abgaryan: 0176 4163 6754
 
Յատկապէս նշել՝
Կիրակի, 05. Յունուար 2020, ժամը 16:00-ին, Լուիզն Եկեղեցւոյ մէջ
Հանդիսաւոր Սուրբ Պատարագ՝
Ճրագալոյց Սբ. Ծննդեան եւ Աստուածյայտնութեան Տեառն մերոյ Յիսուսը Քրիստոսի
եւ Ջրորհնէքի արարողութիւն
Կնքահայր՝ Հայքօ Զեյֆիեան
 
Շաբաթ11 Յունուար 2020, ժամը 19:00-ին Սբ. Ծննդեան խրախճանք
Festsaal Atrium, Kaiserin-Augusta-Allee 31, 10589 Berlin
Մուտք`35,00 € չափահասներ, 15,00 € երեխաներ 3-11տարեկան
Տոմսավաճառ մինչեւ 30 Դեկտեմբեր 2019:
Տոմսակները ապահովելու համար դիմել վարչութեան՝
Տիկ. Մելքոնեան՝ 0176 341 333 11
Տիկ. Կէօվեզ՝ 0177 1473 867
Տիկ. Չափար-Աբգարեան՝ 0176 4163 6754