Programm für September

Wir möchten Sie auf die folgenden Termine und Veranstaltungen im Monat September hinweisen und laden Sie dazu sehr herzlich ein.

Sonntag, 16. September 2018, 14.30 Uhr, Ev. Luisenkirche, Gierkeplatz

Hl. Messe zum Kreuzerhöhungsfest und
Kindersegnung zu Beginn des neuen Schuljahres
Կիրակի, 16 Սեպտեմբեր 2018  ժամը 14.30-ին, Լուիզն Եկեղեցւոյ մէջ (Gierkeplatz)
Սուրբ Պատարագ
Տօն Վերացման Սրբոյ Խաչի: Խաչվերաց
եւ
Համայնքիս երեխաներու օրհնութիւն նոր դպրոցական տարուայ առթիւ:
———————————————————————————-
18. September 2018, 18:00 Uhr, Hay Dun, Behaimstraße 22, 10585 Berlin
Elternaband für Eltern, deren Kinder am Nachhilfeunterricht-Programm der Gemeinde teilnehmen sollen.
18 Սեպտեմբեր 2018, ժամը 18:00-ին Հայ Տան մէջ
Ծնողական ժողով անոնց, որոնց երեխաները կարիքը ունին մասնակցելու մեր «լրացուցիչ դասաւանդումներու» ծրագրին:

Սիրէլի հայրենակիցներ եւ բարեկամներ,

Կ’ուզէինք Ձեր ուշադրութիւնը դարձնել եւ սիրով հրաւիրել Ձեզ Սեպտեմբեր ամսուան ներքոյիշեալ հետեւեալ ձեռնարկներուն.
———————————————————————
Freitag, 07. September 2018, 18:30 Uhr, Vernissage, Trinitatiskirche, Karl-August-Platz, 10627 Berlin-Charlottenburg. U7-Bahnhof Wilmersdorfer Straße.
Ausstellung Avo Arakelian
Eröffnung: Pfr. Ulrich Hutter-Wolandt
Einführungsvortrag: Christa Bietz
Musik: Masis Arakelian
Ուրբաթ, 07 Սեպտեմբեր 2018, ժամը 18:30-ին Վերնիսաժ, Trinitatis-Եկեղեցւոյ մէջ
Ցուցահանդէս՝ նկարիչ Աւօ Առաքելեան
Երաժշտութիւն՝Մասիս Առաքելեան
——————————————————————
Freitag, 07. September 2018, das Hay Dun ist für die Allgemeinheit geschlossen.
Das Hay Dun ist aber offen für diejenigen, die bei den Vorbereitungen für das Fest der Kirchen mithelfen möchten. Wir brauchen jede helfende Hand!!
Ուրբաթ, 07 Սեպտեմբեր 2018, Հայ Տունը փակ է ընդհանրութեան համար:
Հայ Տունը սակայն բաց է ամէն անոնց համար, որոնք իրենց օգնութիւնը բերել կ’ուզեն «Պէռլինի Եկեղեցիներու Տօնի» առթիւ պատրաստութիւնները կատարելու համար: Ամէն մէկ ժիր աշխատող ձեռգի պէտք ունինք:
—————————————————————————
Samstag, 08. September 2018, von 12.00 – 22.00 Uhr, auf dem Alexanderplatz (zwischen Galeria Kaufhof und Tram-Strecke)
Unsere Gemeinde beteiligt sich am alljährlichen „Fest der Völker“ des Internationalen Konvents Christlicher Gemeinden und feiert in diesem Jahr im Rahmen des großen
„Berliner Festes der Kirchen“
Da viele Kirchen an diesem Fest beteiligt sind, wird ein reiches Programm angeboten. Open Air Bühnenprogramm. Open Air Gottesdienst 18:00 Uhr. Open-Air Konzert 20:00 Uhr. Besuchen Sie unsere Stände (Nr. 075 und 081). Kommt alle und feiert mit!!
Շաբաթ08 Սեպտեմբեր 2018, ժամը 12.00 – 22.00, Alexanderplatz (Galeria Kaufhof)
Այս տարի Օտարախօս Համայնքներու Միութիւնը կը տօնէ իր տարեկան տօնը (Fest der Völker) մասնակցելով ու իր բաժինը բերելով ընդհանուր
Պէռլինի Եկեղեցիներու Տօնին
Որովհետեւ շատ մը եկեղեցիներ կը մասնակցին այս տօնին, ճոխ ծրագիր մը նախատեսուած է: Բացօթեայ բեմի վրայ ծրագիր: Միջեկեղեցական արարողութիւն ժամը 18:00 ին: Բացօթեայ համերգ ժամը 20:00-ին: Այցելեցէ’ք համայնքիս տաղաւարները (թիւ 075 եւ 081): Եկէ’ք բոլորդ եւ միասին տօնեցէ’ք:
—————————————————————–
Sonntag, 09. September, 2018, 10:00 Uhr, Trinitatiskirche, Karl-August-Platz, 10627 Berlin-Charlottenburg. U7-Bahnhof Wilmersdorfer Straße.
Verabschiedungsgottesdienst für den langjährigen Kirchwart Avo Arakelian.
Musik: Artak Kirakosyan
Կիրակի, 09 Սեպտեմբեր 2018, ժամը 10:00-ին, Trinitatis-Եկեղեցւոյ մէջ
Եկեղեցական արարողութիւն նուիրուած Աւօ Առաքելեանի, որը իր երկարամեայ ծառայուդենէ յետոյ հանգստեան կը կոչուի:
Երաժշտութիւն՝ Արտակ Կիրակոսեան
—————————————————————–
Sonntag, 09. September, 2018, 16:00-17:00 Uhr, Friedhofskapelle des Luisenkirchhofs, Fürstenbrunner Weg 37-67, 14050 Berlin-Charlottenburg (S-Bahnhof Westend oder Bus M45 bis Haltestelle „DRK Kliniken Westend bzw. Königin Elisabeth-Str./Spandauer Damm)
Gedenkveranstaltung für die griechisch-orthodoxen Opfer des Genozid im Osmanischen Reich
Կիրակի, 09 Սեպտեմբեր 2018, ժամը 16:00-17:00, Լուիզն գերեզմանատան մատուռին մէջ
Յուշահանդէս ի յիշատակ Օսմանական Կայսրութեան Յունաց Ցեղասպանութեան Նահատակաց:
Veröffentlicht in der Kategorie Aktivitäten, Berlin, Feier/Feste, Haydun, Kirche, Veranstaltungen. Lesezeichen setzen Lesezeichen.